Datenschutz­erklärung

FrigoChef ist eine App, mit der du deinen Kühlschrank verwaltest, deine Lebensmittel bestmöglich verwertest und entscheidest, was du kochst. Sie ist für Android (Google Play) und iOS (App Store) erhältlich. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, wofür, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte du nach der DSGVO und dem spanischen Datenschutzrecht hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist José Manuel Fernández Ruiz, ein unabhängiger Entwickler mit Wohnsitz in Spanien, der FrigoChef bei Google Play unter dem Entwicklernamen „Jferrui“ veröffentlicht.

Kontakt für Datenschutz und Support: quecomemosinfo@gmail.com.

2. Nutzung der App ohne Konto

Du kannst FrigoChef ohne Konto nutzen („Ohne Konto fortfahren“). Dann werden dein Vorrat, deine Rezepte, dein Wochenplan, deine Einkaufsliste, Kassenbons, dein Ernährungsprofil, Fotos deiner Gerichte und deine Einstellungen nur auf deinem Gerät gespeichert und nie an unsere Server gesendet. Die Texterkennung von Kassenbons und Etiketten (OCR) und die Bewertung deines Gerichts laufen auf dem Handy selbst. Wenn du die App deinstallierst, werden diese Daten gelöscht.

3. Daten, die wir verarbeiten, wenn du ein Konto hast

Daten	Zweck	Rechtsgrundlage
Konto: E-Mail-Adresse und Passwort (von Firebase verschlüsselt gespeichert) oder die Kennung und der Name deines Google- oder Apple-Kontos, wenn du dich damit anmeldest (Apple kann uns eine Weiterleitungsadresse geben). Interne Nutzerkennung, Datum der Registrierung und der letzten Synchronisierung.	Dein Konto anlegen, dich identifizieren und deine Daten zwischen deinen Geräten synchronisieren.	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Synchronisierte App-Daten: Vorrat, eigene Rezepte (mit Fotos, wenn du welche hinzufügst), gekochte Rezepte und Punkte, Wochenplan, Einkaufsliste, Favoriten, Bewertungen, gescannte Kassenbons und Ausgaben (Geschäft, Produkte und Beträge), Anzeigename und Profilfoto, Einstellungen, Drehungen am Glücksrad, Benachrichtigungseinstellungen und Postfach.	Deine Kopie in der Cloud speichern und sie auf all deinen Geräten haben.	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Ernährungsprofil: Land, Supermärkte, Budget, Vorlieben, Küchengeräte und, wenn du sie angibst, Allergien und Unverträglichkeiten (Gesundheitsdaten).	Empfehlungen personalisieren und dir nie Rezepte mit deinen Allergenen oder mit Geräten vorschlagen, die du nicht hast.	Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a) beim Ausfüllen oder Bearbeiten der Umfrage; du kannst die Angaben unter Einstellungen → Essensvorlieben löschen.
Community: Rezepte, die du veröffentlichst (Text, Foto, Beschreibung, Sprache), dein Name und Avatar daneben, Likes, wem du folgst, deine Liste blockierter Nutzer und die Meldungen, die du abschickst (Beitrag, Grund, Kommentar).	Anderen Nutzern deine Rezepte zeigen, Köchen folgen, Inhalte moderieren und dich vor missbräuchlichen Nutzern schützen.	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse an einer sicheren Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Chef-Pro-Abo: Nutzerkennung, Kauf- und Verlängerungsverlauf, Plattform und App-Version (verwaltet von RevenueCat; die Zahlung wickeln Apple oder Google ab, deine Karte sehen wir nie).	Dein Abo aktivieren, aufrechterhalten und auf anderen Geräten wiederherstellen.	Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Werbung (nur im kostenlosen Plan): Werbe-ID des Geräts (AAID unter Android; IDFA unter iOS nur, wenn du es erlaubst), IP-Adresse und ungefährer Standort, Interaktionen mit Anzeigen, Diagnosedaten des Geräts.	Anzeigen ausspielen und messen und Betrug verhindern; sie nur personalisieren, wenn du zustimmst.	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) für personalisierte Werbung, eingeholt mit dem Einwilligungsformular von Google; berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) für nicht personalisierte Werbung und die Sicherheit.

Öffentlich in der Community sind: deine Beiträge (Rezept, Foto, Beschreibung), dein Benutzername, dein Avatar, das Chef-Pro-Abzeichen und wem du folgst. Alles andere ist privat und nur für dich zugänglich.

Wir verwenden keine Analyse- oder Absturzberichts-Tools von Drittanbietern. Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir verarbeiten wissentlich keine Daten von ihnen.

4. Auftragsverarbeiter und Dritte

• Google LLC / Google Ireland Ltd. — Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Hosting): Konten, Datenbank, Fotos und diese Website. Datenbankserver in der Europäischen Union (Region „eur3“); Google kann Daten in den USA auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) und von Standardvertragsklauseln verarbeiten. Datenschutz bei Firebase.
• Google Sign-In und Mit Apple anmelden: nur, wenn du dich mit diesen Konten anmeldest; es gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
• RevenueCat, Inc. (USA): Prüfung und Verwaltung des Chef-Pro-Abos. Datenschutzerklärung von RevenueCat.
• Apple Inc. und Google als App-Stores: Abrechnung des Abos nach ihren Bedingungen.
• Google AdMob, seine Einwilligungsplattform UMP (Google Ireland Ltd.) und seine Werbepartner: Anzeigen im kostenlosen Plan. Wie Google Daten verwendet. Die Liste der Partner steht im Einwilligungsformular der App.

Übermittlungen an Google und RevenueCat außerhalb der EU stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir verkaufen deine Daten nicht.

5. Werbung und deine Einwilligung

Im kostenlosen Plan kann Werbung von Google AdMob erscheinen (in der Rezeptliste, nach einem fertigen Rezept oder einem Scan und, freiwillig, Videos im Tausch gegen eine zusätzliche Nutzung). Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragen wir dich beim ersten Mal mit dem Formular von Google, ob du personalisierte Werbung akzeptierst; Ablehnen ist so einfach wie Zustimmen, und die App funktioniert genauso. Unter iOS erscheint die Tracking-Abfrage von Apple (ATT) nur, wenn du vorher eingewilligt hast.

Du kannst deine Entscheidung jederzeit in der App ändern: Profil → Einstellungen → Datenschutz → Werbe-Datenschutz. Außerdem unter iOS: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking; und unter Android: Einstellungen → Google → Werbung (Werbe-ID zurücksetzen oder löschen). Chef-Pro-Abonnenten sehen keine Werbung und werden nie um eine Werbe-Einwilligung gebeten.

6. Speicherdauer

• Konto und synchronisierte Daten: solange das Konto besteht. Wenn du es löschst, werden die Daten sofort entfernt; Backups werden innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht.
• Community-Beiträge: bis du sie oder dein Konto löschst.
• Meldungen zu Inhalten: Moderationsprotokoll mit einer internen Kennung, gespeichert auf Grundlage des berechtigten Interesses (Sicherheit der Community); nach dem Löschen deines Kontos lässt es keinen Rückschluss mehr auf dich zu.
• Abo-Daten: so lange, wie es das Steuerrecht und die Stores verlangen.
• Werbedaten: nach den Richtlinien von Google AdMob.

7. Konto löschen

Du kannst dein Konto und alle deine Daten in der App unter Profil → Einstellungen → Konto → Konto löschen löschen oder uns an quecomemosinfo@gmail.com schreiben. Details unter Konto löschen.

8. Deine Rechte

Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch ausüben und eine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du von der E-Mail-Adresse deines Kontos an quecomemosinfo@gmail.com schreibst. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich außerdem bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) oder bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.

9. Sicherheit

Die Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS) und in der Infrastruktur von Google mit Zugriffsregeln gespeichert, die verhindern, dass andere Nutzer deine privaten Daten lesen. Passwörter verwaltet Firebase Authentication; sie werden nie im Klartext gespeichert.

10. Änderungen

Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, weisen wir in der App und auf dieser Seite mit einem neuen Aktualisierungsdatum darauf hin.